Aya, una nena ivoriana que ha arribat a la costa de Cadis en pastera disfressada de noi, recorda els episodis més decisius de la seva migració mentre es refugia en la fantasia del relat d'una llegendària guerrera ivoriana per a bregar amb les seves circumstàncies.
Direcció: Julia Horrillo
Guió: Julia Horrillo y Verónica Adell Echevarría
Ilustració: Patricia Romanov
Concept art: Pepe Mansuy
Producció: Alhena Production
Producció executiva: Norbert Llaràs